Qu’il s’agisse du confort de votre ordi, de votre quatre-roues ou de vos earbuds, accrochez-vous, car vous allez partir très très loin avec cet album. Ambient industrielle spatiale organique, c’est ainsi que l’on pourrait qualifier la composition du LP « Exorganics » par MonoB vs NoroE. La rencontre du légendaire réalisateur Marc Caro (MonoB) avec le musicien brestois Gaël Loison (NoroE) s’est faite par le biais de leur passion pour les modulaires que ce dernier créée sous le label « Touellskouarn ». La matière électronique qu’ils nous proposent offre des intrications surprenantes telles que des combinaisons espace-machines associées à des éléments organiques ; cette matière somatique constitue d’ailleurs le fil conducteur de ce quatre-titres semblant sortir tout droit d’une bande-son de film de SF entre la musique concrète de György Ligeti de « 2001, l’Odyssée de l’espace » et la matière sonore organique de la saga « Aliens ». Même si les références cinématographiques sur le thème du thriller spatial peuvent constituer les épices, elles ne sont certainement pas le mets principal. Ce trip sonore qui débute en force par « Neotransferase » comme dans une fanfare de sons à la Eno mais sans le repère des accords, offre des paradoxes intéressants tels que lenteur des nappes synthé combinée à une sensation de vitesse transorbitale que constituent les frottements générés par des bruits modulaires (le 2e morceau « Endotoxic » en est une parfaite illustration). Pour ajouter à la dimension physique, des fragments de voix dont celle orgasmique de Zalie Bellacicco s’y invitent, ainsi que les guitares de Stéphane Kérihuel et la basse de Shri Sriram sur « Isogenic ». C’est un voyage clairement fascinant autant qu’éprouvant avec des phases de décollage, d’apesanteur et de mise en orbite, de compression de la matière et du temps, ponctuées de découvertes de mondes étranges en ébullition (telles que sur « Mutratophine » et ses sons liquides amphibiens). La pochette du CD de forme hexagonale offre des visuels par le maestro Marc Caro illustrant bien cette matière organique exogène sonore. Une traversée cosmique hallucinogène et hallucinante ouverte autant sur les explorations intérieures que les confins du néant.

Translation in English :

Whether from the comfort of your computer, your car or your earbuds, hang on, because you’re going to go far, far away with this album. Organic space industrial ambient is how we could describe the composition of the LP "Exorganics" by MonoB vs NoroE. The meeting of the legendary director Marc Caro (MonoB) with the musician Gaël Loison from Brest, France (NoroE) took place through their passion for modules that the latter created under the label "Touellskouarn". Their electronic material offers surprising entanglements such as space-machine combinations associated with organic elements ; this somatic substance constitutes the main thread of this four-track LP that seems to come straight out of a Sci-Fi movie soundtrack between the concrete music of György Ligeti from "2001 : A Space Odyssey" and the organic sound material of the "Aliens" saga. Even if cinematographic references on the space thriller theme may be the spice, they are certainly not the main dish. This sonic trip which starts with "Neotransferase" as in a plethora of sounds à la Eno but without any landmarks of piano chords, offers interesting paradoxes such as the slowness of synthesized layers mixed with a sensation of transorbital speed simulated by modular distortions (the 2nd piece "Endotoxic" is a perfect illustration). To add to the physical dimension, vocal fragments such as Zalie Bellacicco’s orgasmic voice are featured, as well as Stéphane Kérihuel’s guitars and Shri Sriram’s bass guitar on "Isogenic". It is clearly a fascinating as well as a challenging journey, with taking-off, weightlessness and putting into orbit, compression of matter and time sequences, punctuated by discoveries of strange worlds in turmoil (such as on "Mutratophine" and its amphibian liquid sounds). The hexagon-shaped CD cover offers visual designs by maestro Marc Caro illustrating this exogenous organic sound matter. A hallucinogenic and hallucinatory cosmic crossing open both to inner explorations and the confines of dark space.