Nouvelle rubrique sur A Découvrir Absolument. Nous demandons à des musiciens un petit texte sur un objet musical qu’ils aiment utiliser. La rubrique ne s’adresse pas qu’aux spécialistes, donc le champ est large : ça peut aller d’un appareil technique préféré à un accessoire toujours présent quand ils enregistrent une chanson ou dans un contexte musical, en passant bien sûr par un instrument, objet fétiche, etc.

here’s my favorite thing :

I really like these thumbtacks that came on a piece of cardboard.

What I do is tape the thing, tack side down, onto my snare drum, for the sound.

Other things such as paper towels will work, but are not quite as good.

Maybe the tacks hitting the drum head a little bit ? i’m not sure..

This was just something laying around the room where I was recording, so its nothing special - but still, i love it !

 Chris

version française :

voilà mon truc préféré :

J’aime beaucoup ces punaises conditionnées sur un morceau de carton. Ce que je fais c’est que je les scotcher, les punaises tête en bas, sur ma caisse claire, pour le son.

Les autres trucs comme les serviettes en papier vont marcher, mais pas aussi bien. Peut-être que les punaises frappent un peu la peau de caisse claire ? Je ne sais pas trop...

C’était un truc qui traînait dans la pièce où j’enregistrais, rien d’exceptionnel – mais quand même, j’adore !

 Chris