Et voilà Xiu-Xiu  qui sort un album de reprises - en tout cas un premier volume de l’album de reprises (Xiu Mutha Fuckin’ Xiu Vol. 1) qui est chanmax ! Le duo a souhaité honorer les mélodies et les groupes qui ont nourri ses compositions depuis 2002 et bien plus encore, puisque Angela Seo et Jamie Stewart ont dans les cinquante balais. On entendra une version plutôt géniale de «  Psycho Killer » des Talking Heads, du Roy Orbison, du Screaming Jay Hawkins, des tas de super covers. On est sur une espèce de petit nuage de trois bonheurs musicaux avec Xiu-Xiu (prononcez à la chinoise « chouchou »). 

Nos Américains ont pourtant une influence importante, rien qu’à eux, sur la musique actuelle. Et cette modestie néanmoins de se rapporter aux grands titres qui ont fourni l’engrais à leur esprit si spécial. Xiu-Xiu c’est, s’il fallait le rappeller, « Forget  », « Falling », « Bitter Melon », c’est aussi cette ambiance lynchienne-haletante (ce sont eux qui avaient déjà sorti leurs propres versions des thèmes de la série Twin Peaks en 2016), Xiu-Xiu ou du Sonic Youth mais sans le public de triso, sorte de douleur lancinante et addictive. 

Xiu-Xiu ou le jamais trop-plein d’instruments, anti San Francisco, pas beat pour deux sous, totalement à part, Xiu-Xiu qui nous livre ici un très bel hommage à ses maîtres. On regrette peut-être l’absence marquée de femmes dans ce répertoire ultra-US. Mais c’est ainsi, c’est quand même du très bon.